--- title: Mẫu Bản so sánh, thuyết minh dự thảo văn bản quy phạm pháp luật sửa đổi, bổ sung, thay thế, ban hành mới với văn bản quy phạm pháp luật hiện hành do Bộ Nông nghiệp và Môi trường ban hành date: 2026-04-11T12:11:48Z modified: 2026-07-14T09:34:51Z permalink: "https://vnlawfirm.vn/bieu-mau/mau-ban-so-sanh-thuyet-minh-du-thao-van-ban-quy-pham-phap-luat-sua-doi-bo-sung-thay-the-ban-hanh-moi-voi-van-ban-quy-pham-phap-luat-hien-hanh-do-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-ban-hanh/" type: bieu_mau status: publish excerpt: "" wpid: 158196 tags: - bản so sanh - văn bản quy phạm pháp luật featured_image: /wp-content/uploads/2026/04/mau-ban-so-sanh-thuyet-minh-du-thao-van-ban-quy-pham-phap-luat-sua-doi-bo-sung-thay-the-ban-hanh-moi-voi-van-ban-quy-pham-phap-luat-hien-hanh-do-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-ban-hanh.jpg featured_image_alt: Mẫu Bản so sánh, thuyết minh dự thảo văn bản quy phạm pháp luật sửa đổi, bổ sung, thay thế, ban hành mới với văn bản quy phạm pháp luật hiện hành do Bộ Nông nghiệp và Môi trường ban hành author: VN LAW FIRM timestamp: 2026-07-14T09:34:51Z --- Mẫu Bản so sánh, thuyết minh dự thảo văn bản quy phạm pháp luật sửa đổi, bổ sung, thay thế, ban hành mới với văn bản quy phạm pháp luật hiện hành do Bộ Nông nghiệp và Môi trường ban hành (Mẫu số 12 Phụ lục III) ban hành kèm theo Quyết định 4479/QĐ-BNNMT năm 2025 về Quy chế công tác pháp chế của Bộ Nông nghiệp và Môi trường. ## 1. Nội dung biểu mẫu: Mẫu Bản so sánh, thuyết minh dự thảo văn bản quy phạm pháp luật sửa đổi, bổ sung, thay thế, ban hành mới với văn bản quy phạm pháp luật hiện hành do Bộ Nông nghiệp và Môi trường ban hành **Mẫu số 12. Bản so sánh, thuyết minh dự thảo văn bản quy phạm pháp luật sửa đổi, bổ sung, thay thế, ban hành mới với văn bản quy phạm pháp luật hiện hành** | **TÊN CƠ QUAN, TỔ CHỨC (1)** **——-** | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM** **Độc lập – Tự do – Hạnh phúc **—————** | | --- | --- | | _…(2), ngày…tháng…năm…_ | | **BẢN SO SÁNH, THUYẾT MINH DỰ THẢO VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, THAY THẾ…(3) VỚI VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH…(4)** **1. Đối với văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế** | **VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH (4)** | **DỰ THẢO VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, THAY THẾ (3)** | **THUYẾT MINH** | | --- | --- | --- | | **Điều 1.** | **Điều 1.** | Thuyết minh những nội dung được kế thừa; nội dung được sửa đổi, bổ sung; nội dung thay thế, bãi bỏ (nếu có). Nội dung phân quyền, phân cấp và cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính (nếu có); việc ứng dụng, thúc đẩy phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số, bảo đảm bình đẳng giới, việc thực hiện chính sách dân tộc (nếu có) | | **Điều 2.** | **Điều 2.** | | | **Điều n.** | **Điều n.** | | **2. Đối với văn bản ban hành mới** | **QUY PHẠM PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH** | **DỰ THẢO VĂN BẢN** | **THUYẾT MINH** | | --- | --- | --- | | **Điều 1.** | Thuyết minh nội dung chính của dự thảo. Nội dung phân quyền, phân cấp, cắt giảm, đơn giản hóa thủ tục hành chính (nếu có); việc ứng dụng, thúc đẩy phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số, bảo đảm bình đẳng giới, việc thực hiện chính sách dân tộc (nếu có) | | | **Điều 2.** | | | | **Điều n.** | | | _**Ghi** **chú****:**_ (1) Tên cơ quan chủ trì soạn thảo văn bản quy phạm pháp luật. (2) Địa danh nơi cơ quan, tổ chức chủ trì soạn thảo văn bản quy phạm pháp luật đóng trụ sở. (3) Tên dự án, dự thảo văn bản quy phạm pháp luật sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật hiện hành. (4) Tên văn bản quy phạm pháp luật hiện hành ## 2. Căn cứ pháp lý – Quyết định [4479/QĐ-BNNMT năm 2025](https://vnlawfirm.vn/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/sdl_document/quyet-dinh-4479-qd-bnnmt-nam-2025-ve-quy-che-cong-tac-phap-che-cua-bo-nong-nghiep-va-moi-truong.md) về Quy chế công tác pháp chế của Bộ Nông nghiệp và Môi trường ![Mẫu Bản so sánh, thuyết minh dự thảo văn bản quy phạm pháp luật sửa đổi, bổ sung, thay thế, ban hành mới với văn bản quy phạm pháp luật hiện hành do Bộ Nông nghiệp và Môi trường ban hành](https://vnlawfirm.vn/wp-content/uploads/2026/04/mau-ban-so-sanh-thuyet-minh-du-thao-van-ban-quy-pham-phap-luat-sua-doi-bo-sung-thay-the-ban-hanh-moi-voi-van-ban-quy-pham-phap-luat-hien-hanh-do-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-ban-hanh.jpg) Hình minh họa. Mẫu Bản so sánh, thuyết minh dự thảo văn bản quy phạm pháp luật sửa đổi, bổ sung, thay thế, ban hành mới với văn bản quy phạm pháp luật hiện hành do Bộ Nông nghiệp và Môi trường ban hành ## 3. Tải về biểu mẫu: Mẫu Bản so sánh, thuyết minh dự thảo văn bản quy phạm pháp luật sửa đổi, bổ sung, thay thế, ban hành mới với văn bản quy phạm pháp luật hiện hành do Bộ Nông nghiệp và Môi trường ban hành Nếu bạn muốn tải về **Mẫu Bản so sánh, thuyết minh dự thảo văn bản quy phạm pháp luật sửa đổi, bổ sung, thay thế, ban hành mới với văn bản quy phạm pháp luật hiện hành do Bộ Nông nghiệp và Môi trường ban hành**, bạn có thể tham khảo các dịch vụ pháp lý của [VN Law Firm](/) hoặc mẫu văn bản được cung cấp dưới đây, giúp bạn dễ dàng chỉnh sửa và sử dụng theo nhu cầu của mình. [Tải file Word (.docx)](https://vnlawfirm.vn/download/158196/) ## Topics **Thẻ:** [bản so sanh](https://vnlawfirm.vn/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/taxonomy/post_tag/ban-so-sanh___vi.md), [văn bản quy phạm pháp luật](https://vnlawfirm.vn/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/taxonomy/post_tag/van-ban-quy-pham-phap-luat___vi.md)