--- title: Mẫu Báo cáo về tình hình triển khai các hoạt động tại Việt Nam (của văn phòng đại diện tổ chức hợp tác, nghiên cứu của nước ngoài tại Việt Nam) date: 2026-04-14T08:22:06Z modified: 2026-07-08T02:13:02Z permalink: "https://vnlawfirm.vn/bieu-mau/mau-bao-cao-ve-tinh-hinh-trien-khai-cac-hoat-dong-tai-viet-nam-cua-van-phong-dai-dien-to-chuc-hop-tac-nghien-cuu-cua-nuoc-ngoai-tai-viet-nam/" type: bieu_mau status: publish excerpt: "" wpid: 159194 tags: - báo cáo - tổ hợp tác - văn phòng đại diện featured_image: /wp-content/uploads/2026/04/mau-bao-cao-ve-tinh-hinh-trien-khai-cac-hoat-dong-tai-viet-nam-cua-van-phong-dai-dien-to-chuc-hop-tac-nghien-cuu-cua-nuoc-ngoai-tai-viet-nam.jpg featured_image_alt: Mẫu Báo cáo về tình hình triển khai các hoạt động tại Việt Nam (của văn phòng đại diện tổ chức hợp tác, nghiên cứu của nước ngoài tại Việt Nam) author: VN LAW FIRM timestamp: 2026-07-08T02:13:02Z --- Mẫu Báo cáo về tình hình triển khai các hoạt động tại Việt Nam (của văn phòng đại diện tổ chức hợp tác, nghiên cứu của nước ngoài tại Việt Nam) (Mẫu số 05) ban hành kèm theo Nghị định 62/2026/NĐ-CP. ## 1. Nội dung biểu mẫu: Mẫu Báo cáo về tình hình triển khai các hoạt động tại Việt Nam (của văn phòng đại diện tổ chức hợp tác, nghiên cứu của nước ngoài tại Việt Nam) **Mẫu số 05** | **TÊN TỔ CHỨC** **——-** | | --- | | Số: ….. | **BÁO CÁO** **Về tình hình triển khai các hoạt động tại Việt Nam năm…** | **Kính gửi:** | – Bộ Ngoại giao; – Bộ…/UBND tỉnh/thành phố… (Cơ quan chủ quản phía Việt Nam). | | --- | --- | 1\. Liệt kê các thỏa thuận hợp tác đã ký trong năm với các bộ, cơ quan ngang bộ, chính quyền địa phương phía Việt Nam, kèm theo bản sao các thỏa thuận này 2\. Các hoạt động đã thực hiện trong năm (thống kê theo bảng kèm theo) 3\. Số liệu về quy mô số lượng cá nhân, tổ chức hưởng lợi, sản phẩm của hoạt động 4\. Số liệu về nguồn và kinh phí thực hiện hoạt động 5\. Số liệu về ngân sách đã được tổ chức chuyển sang đối tác Việt Nam thực hiện về ngân sách do tổ chức tự thực hiện (nếu có) 6\. Kế hoạch và dự kiến số vốn cho các hoạt động tại Việt Nam năm tiếp theo, chi tiết đến từng hoạt động 7\. Số liệu về nhân sự của tổ chức 8\. Việc thực hiện các nghĩa vụ, trách nhiệm bảo đảm hoạt động của VPĐD, thân nhân và những người đi theo nhân viên của tổ chức 9\. Những vấn đề cần lưu ý trong việc thực hiện các quyền và nghĩa vụ theo quy định 10\. Những thuận lợi, khó khăn trong quá trình thực hiện các hoạt động và kiến nghị 11\. Đánh giá hiệu quả hoạt động được thực hiện 12\. Các nội dung khác do Bộ Ngoại giao yêu cầu cụ thể (nếu có). **THỐNG KÊ CHƯƠNG TRÌNH, DỰ ÁN, PHI DỰ ÁN HỢP TÁC VỚI** **CÁC TỔ CHỨC HỢP TÁC, NGHIÊN CỨU NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM** _(Kèm theo công văn số ….. ngày…. tháng… năm… của….)_ (Đơn vị tính: USD) | **STT** | **Tổ chức/ cá nhân tài trợ (không dịch sang tiếng Việt)** | **Quốc tịch** | **Tên hoạt động** | **Lĩnh vực** | **Chi tiết lĩnh vực** | **Địa phương** | **Cam kết** | **Giải ngân** | **Đối tượng thụ hưởng** | **Số văn bản phê duyệt** | **Ghi chú** | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | | | 1 | | | | | | | | | | | | | 2 | | | | | | | | | | | | | 3 | | | | | | | | | | | | | **Tổng số** | … | … | | | | | | | | | | _**Ghi chú:**_ Ngân sách thống nhất tính bằng đô-la Mỹ (USD) (kể cả đối với hỗ trợ bằng hiện vật). **\* Giải thích từ ngữ:** (4), (5): Lĩnh vực hoạt động: được phân theo Danh mục Hệ thống ngành kinh tế của Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ. ## 2. Căn cứ pháp lý – Nghị định [62/2026/NĐ-CP](https://vnlawfirm.vn/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/sdl_document/nghi-dinh-62-2026-nd-cp-sua-doi-nghi-dinh-06-2005-nd-cp-ve-lap-va-hoat-dong-cua-van-phong-dai-dien-cua-cac-to-chuc-hop-tac-nghien-cuu-cua-nuoc-ngoai-tai-viet-nam.md) sửa đổi Nghị định 06/2005/NĐ-CP về lập và hoạt động của Văn phòng đại diện của các tổ chức hợp tác, nghiên cứu của nước ngoài tại Việt Nam ![Mẫu Báo cáo về tình hình triển khai các hoạt động tại Việt Nam (của văn phòng đại diện tổ chức hợp tác, nghiên cứu của nước ngoài tại Việt Nam)](https://vnlawfirm.vn/wp-content/uploads/2026/04/mau-bao-cao-ve-tinh-hinh-trien-khai-cac-hoat-dong-tai-viet-nam-cua-van-phong-dai-dien-to-chuc-hop-tac-nghien-cuu-cua-nuoc-ngoai-tai-viet-nam.jpg) Hình minh họa. Mẫu Báo cáo về tình hình triển khai các hoạt động tại Việt Nam (của văn phòng đại diện tổ chức hợp tác, nghiên cứu của nước ngoài tại Việt Nam) ## 3. Tải về biểu mẫu: Mẫu Báo cáo về tình hình triển khai các hoạt động tại Việt Nam (của văn phòng đại diện tổ chức hợp tác, nghiên cứu của nước ngoài tại Việt Nam) Nếu bạn muốn tải về **Mẫu Báo cáo về tình hình triển khai các hoạt động tại Việt Nam (của văn phòng đại diện tổ chức hợp tác, nghiên cứu của nước ngoài tại Việt Nam)**, bạn có thể tham khảo các dịch vụ pháp lý của [VN Law Firm](/) hoặc mẫu văn bản được cung cấp dưới đây, giúp bạn dễ dàng chỉnh sửa và sử dụng theo nhu cầu của mình. [Tải file Word (.docx)](https://vnlawfirm.vn/download/159194/) ## Topics **Thẻ:** [báo cáo](https://vnlawfirm.vn/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/taxonomy/post_tag/bao-cao___vi.md), [tổ hợp tác](https://vnlawfirm.vn/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/taxonomy/post_tag/to-hop-tac___vi.md), [văn phòng đại diện](https://vnlawfirm.vn/wp-content/uploads/wp-mfa-exports/taxonomy/post_tag/van-phong-dai-dien___vi.md)