---
title: Mẫu công văn về việc báo cáo tình hình thực hiện giấy phép xuất khẩu, tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu, trung chuyển, quá cảnh hàng hóa lưỡng dụng
date: 2026-04-06T01:43:55Z
modified: 2026-04-06T01:43:56Z
permalink: "https://vnlawfirm.vn/bieu-mau/mau-cong-van-ve-viec-bao-cao-tinh-hinh-thuc-hien-giay-phep-xuat-khau-tam-nhap-tai-xuat-chuyen-khau-trung-chuyen-qua-canh-hang-hoa-luong-dung/"
type: bieu_mau
status: publish
excerpt: ""
wpid: 153432
author: VN LAW FIRM
timestamp: 2026-04-06T01:43:56Z
tags: []
---

## 1. Nội dung biểu mẫu: Mẫu công văn về việc báo cáo tình hình thực hiện giấy phép xuất khẩu, tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu, trung chuyển, quá cảnh hàng hóa lưỡng dụng

**PHỤ LỤC IV**

MẪU BÁO CÁO TÌNH HÌNH THỰC HIỆN GIẤY PHÉP XUẤT KHẨU, TẠM NHẬP TÁI XUẤT, CHUYỂN KHẨU, TRUNG CHUYỂN, QUÁ CẢNH HÀNG HÓA LƯỠNG DỤNG
_(Kèm theo Nghị định số 259/2025/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2025 của Chính phủ)_



| **TÊN THƯƠNG NHÂN** **——-** | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM** **Độc lập – Tự do – Hạnh phúc** **—————** |
| --- | --- |
| Số: ………. V/v Báo cáo tình hình thực hiện Giấy phép đối với hàng hóa lưỡng dụng | _…., ngày … tháng … năm ….._ |



Kính gửi: Bộ …

– Tên thương nhân:

– Địa chỉ: Địa chỉ trang web (nếu có):

– Phương thức liên lạc:

Điện thoại: E-mail:

– Cá nhân chịu trách nhiệm khi được liên lạc:

– Đã được phê duyệt Chương trình tuân thủ nội bộ tại Quyết định số …ngày … tháng … năm của Bộ Công Thương (nếu có).

Căn cứ Nghị định số 259/2025/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2025 của Chính phủ về kiểm soát thương mại chiến lược, (thương nhân) xin báo cáo tình hình xuất khẩu/tạm nhập tái xuất/quá cảnh/chuyển khẩu/trung chuyển hàng hóa lưỡng dụng theo các Giấy phép đã được cấp như sau:



| **STT** | **Giấy phép do cơ quan cấp phép cấp (số…, ngày..)** | **Tên hàng hóa** | **Mã HS** | **Số lượng/ trị giá (USD)** | **Nước nhận hàng** | **Thương nhân nhận hàng** | **Người sử dụng cuối cùng** | **Cửa khẩu xuất ra khỏi lãnh thổ Việt Nam** | **Tờ khai hải quan** | **Tuyến đường vận chuyển** |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |



(Thương nhân) cam kết về nội dung báo cáo, nếu sai (thương nhân) hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật.



| **NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT** **CỦA THƯƠNG NHÂN** _(Ký tên, ghi rõ họ, tên, chức danh và đóng dấu)_ |
| --- |









## 2. Tải về biểu mẫu: Mẫu công văn về việc báo cáo tình hình thực hiện giấy phép xuất khẩu, tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu, trung chuyển, quá cảnh hàng hóa lưỡng dụng

Nếu bạn muốn tải về **Mẫu công văn về việc báo cáo tình hình thực hiện giấy phép xuất khẩu, tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu, trung chuyển, quá cảnh hàng hóa lưỡng dụng**, bạn có thể tham khảo các dịch vụ pháp lý của [VN Law Firm](/) hoặc mẫu văn bản được cung cấp dưới đây, giúp bạn dễ dàng chỉnh sửa và sử dụng theo nhu cầu của mình.

Tải file Word